Fotograf Shu Yang Wang

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Pingtung, Taiwan nennen? :)

—我的城市裡還有比我優秀的 哈哈 因為我正好認識

—Sind Sie fotogen?

—不太上相

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—當時無法幫朋友拍攝婚禮 當時他吃了大虧 事後覺得自己沒幫上朋友很愧疚 後來就開始接觸這個領域了

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—感情 時間點 趣味性

—Reisen Sie gern?

—喜歡 但不常旅行

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—能持續我對攝影的熱愛

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—要面對早起

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—在台灣婚禮攝影師大概多到能填海了

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—我覺得照片像是一把鑰匙 它能打開你腦中的感受
感受能隨時間而改變 隨時間拉長越珍貴

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—其實我希望能多聽點批評 通常能發覺到自己沒注意到的地方

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—似乎變成一個人人都需要的趨勢

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—新娘看的是照片的藝術與美感
新郎看的是技術及畫質

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—基本上都能隨機應變 只擔心器材故障

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—我覺得是視角 平常生活的家不覺得他特別
一般人不會使用的視角
透過攝影師因而產生不同的感受

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—精神 感情 時間 地點

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—歐巴馬 我想大致上想不到的時候 都會拿美國總統來使用

—Was würden Sie gern fotografieren?

—為了幸福的新人

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—抽成

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—相同理念的人吧 哈哈

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—擔心知名度 其實同業水平來說自己不算差

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—成年後 爸爸開口要買車給我那一刻

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—閃電俠吧 或許我就不會覺得時間不夠用了 哈哈

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—一位攝影師 他的照片讓我看到攝影的本質

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—新人說很喜歡你 無論是喜歡你的照片或是態度

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—大家蠻喜歡我的因為我好笑

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—記錯日期吧

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—當然手機啊

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—我的電腦螢幕竟然是21:9的

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—平靜的去觀察週遭

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—歐遜

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—新人願意讓我放膽去拍攝嗎？

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—我很喜歡平靜的感覺

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—客人喜歡我

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—我喜愛我的父母他們總是拿捏得很好啊

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—要是自己能更早接觸攝影

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—我聯想到異形的電影

—Wer sind Ihre Helden?

—歐遜 一位攝影師

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—投機取巧的人

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—拍攝自己的想法 與婚紗相關的

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—其實我私下很安靜

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—倒是沒有這個時候 哈哈

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—我覺得感情精神更為重要

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—是的 公眾場合上我蠻大方健談的

—Wo würden Sie gern leben?

—我喜歡平靜的空間

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—降價接案

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—未婚

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—哈囉 我們不是拍證件照耶 大家怎麼這麼正經

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—貓但我不討厭狗

—Wen oder was hassen Sie?

—我討厭剝削抽成的婚禮人

—Das Beste im Leben ist:

—客人喜愛我的照片

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—器材突然出問題

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—台灣南部長輩對婚禮矛盾的傳統

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—希望能有更細膩的觀察力

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—所有新人都有美感 哈哈哈

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—堅持自己的價值 不要委屈自己 低價去接案

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—我也能去你們星球拍攝婚禮

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—戰爭片吧

—Morgen werde ich...

—把拍婚紗照的能力精進