ช่างภาพ Diego Velasquez

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—I hope I am.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—At university, during my attendance to arts career, I stumbled upon photography, and started to explore its several types, period during which I was able to carry out several photographic coverages, among those, a violinist performance. Not long after that, she recommended me to photograph her sister ́s wedding, and providing that service, I started to get involved in the wedding photography world.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Composition, lighting and creativity.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Yes, I love to know places and cultures that are new to me.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Being part of a new family at each wedding, being able to meet new people and to travel.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Working on weekends, unfortunately you miss opportunities to share
with your own family and friends, gatherings, birthdays, weddings, etc.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—I think that fast advance of technology, social networks and access to information, are a fundamental key for the future of photography.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—I am one of those people that believe that something definitely spiritual happens on a wedding day, with the union of a man and a woman, what is so special? that every couple is unique, with different personalities. Add to that the way a photography tells that story, and you will definitely have a very special result.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—I am open to critics and suggestions, I personally believe that they help you to grow, as long as these are constructive.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—I think that wedding photography trends already exist, such as photo journalism, artistic type and those that are in constant evolution, as I mentioned before, due to technological advance and globalization.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—-A good portfolio (not only one or four pictures, a full portfolio). -Responsibility (It is important to have a good feeling with the photographer, in general lines I recommend a pre-wedding session so you can familiarize with the way he works, so you know if he is
punctual, responsible and creative). – Good feedback from its clients.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Disrespect in any way the photographer or its team.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—How light behaves and to use that to its criteria and definitely the moments.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—A good timing, take and composition creativity, with those elements you can touch people’s heart.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Dave Grohl, frontman of Foo Fighter

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Actually no.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Victor Lax

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—I am worried about people with a lot of power that deceive and inject hate in people, there is nothing more dangerous that a mischievous person with power.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—I do not want to sound religious, but I will sound like it anyways, definitely the day I met Jesus Christ, thanks to some friends.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Hahaha Goku, to defeat all bad guys.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—I have a lot of people that I admire, but the most important and relevant was one, that the simplest thing he did was to divide history in before and after Him, his name is Jesus Christ and his life has a lot of lessons.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—I think that success is relative, maybe an achievement for me, might not be so relevant for another person, is to be able to say one day: I wish to do, to have or achieve said thing, for example a family, work in want you love, understand that happiness is not given by thing but is shared.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—To feel respected.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Not understanding well the client.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—I think one of the most effective tools nowadays when you are on a trip is the smartphone, since I have there my contacts, the GPS and good camera integrated, also my professional camera with one or two lenses in case I want a picture for myself.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Not so far. If I want to buy something, I investigate a lot and if a colleague has it, I ask for their opinion, to verify my purchase.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—I think that reading a lot, we live in an era where all information or a big part of it is on the internet, investing in knowledge and my favorite, sharing with colleagues.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Pedro Cabrera, Erika y Lanny Mann

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Not always the best photographs are taken with a USD $8.000 camera.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—That I love my job.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—That tomorrow I will find a better image.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—My parents were strict with some things and with others not, and I think I worked out.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—I would be more disciplined in everything, big entrepreneurs or artists always agree on discipline. As I was once taught, discipline can defeat the most talented artist.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—It is not something that takes my breath away but it would be very interesting.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Jesus Christ, for taking my place at the cross.
My mother, for being the way she is with her children.
Pastor Alejandro, Jacobo García and Jay Watkins
Patricia Guinand, founder of Muchas Manos children’s home
My brother Sebastian for being so brave to study medicine in another country.
And many many more.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—I believe that everyone on this life deserves respect, but people can lose credibility, even respect, at this moment I feel no respect for the entire political system of my beautiful country Venezuela.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—I share with my wife, I watch a good movie.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—I think I always try to show my best side to people, but when I am upset is something difficult to cover.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Not completely, I think there is still a lot to do.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—I think that there are roles for each one, for example I am not going to tell my wife to change the flat tire, but that doesn’t mean she can’t do it by herself.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—I think that friends are not everything there is, but I do consider myself extrovert and social.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—In Venezuela with another government system.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—To participate in a low budget short film with a bad script and a bad director.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Definitely yes.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—No, I am bad for jokes.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—I like dogs, I would never have cats.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—I hate people that take advantage of others, with lies or by force, it ́s something that really bothers me.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—My relation with God.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Being upset with my wife.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Things like people throwing garbage where it is intended, or people thinking that the government is going to give them everything.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—My love for junk food.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Among many things that worry me a lot, is the damage that we are doing to planet earth and the global warming as its consequence.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Yes, invest in knowledge, not only with money but with time and effort, the camera does not make the photographer, and to learn to respect people that have more years in the profession that us.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—A SELLLFIIIIIIEEEEEE…..!!!!!

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—A science fiction movie.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Thank God I am on vacations and I am going to share with my family.