ช่างภาพ Rukiye Taşçi

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—En iyi düğün fotoğrafçısı, çiftlerle birlikte anı yaşayan ve onu en iyi şekilde ölümsüzleştiren kişidir.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Ben gayet fotojenik olduğumu düşünüyorum, kendini fotojenik gömeyen çok kişi de benim fotoğraflarımda kendini gördükten sonra şaşkınlığını gizleyemiyor :)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Kendi markam olan "Anı Fotoğraflarına" doğum fotoğrafı çekerek başladım, bunu nişan, düğün, kına gecesi gibi en özel ve en mutlu günler takip etti. Anı Fotoğrafları diyeceğiniz her kareyi zevkle çekiyorum.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Burası düğün fotoğrafları platformu olduğu için; öncelikle çiftin enerjisi ve fotoğrafçının enerjisinin kesinlikle birbirini tutması gerekir diye düşünüyorum. Karşılık enerji sağlandıktan sonra tabiki çiftin saç makyaj kıyafet vs gibi etkenlerin bütünü, mekan, aksesuarlar diyebilirim. Bunlar iyi bir fotoğrafın en önemli parçalarıdır.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Seyahat etmeyi kim sevmez? Eşim ve ben seyahat etmeye bayılırız, şehirdışı, yurtdışı çekimlerine de genelde birlikte gideriz.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—An...
Bazı an'lar var ki iyi ki bende bu anın bir parçasıyım dedirtiyor bana.
İyi ki bu işi yapıyorum diyorum.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Mesleğimin en zor tarafı çekim esnasında engellenmek, çiftlerin yanında gelen akraba, arkadaş vs gbi kişilerin çekime müdahalesi.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Düğün fotoğrafçılığı sürekli teknolojiyi ve trendleri takip etme gerekliliği getiriyor insana. Bu açıdan herşey çok hızlı değişiyor ve gelişiyor. Bize düşen yenilikleri ve trendleri takip etmek, zaten hızına yetişilmiyor.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Tabiki o anı ölümsüzleştirmek ve geleceğe taşımak.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Herkesin kendini geliştirmesi gereken yönleri olduğunu düşünüyorum, kimse mükemmel değil, eleştiriye her zaman açığım yapıcı olduğu sürece...

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Doğal mekanlar, doğal makyajlar ve saçlar, doğal gelinlikler ve canlı görünümlü yapay çiçekler sezonun trendleri arasında bence. Bir de tabi favori mekanlar var, onların trendi sürekli değişiyor, dönem dönem bir yerler moda oluyor.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Öncelikle tecrübesine bakmak için portfolyolarını iyice incelesinler. Sadece web sayfası ile kalmayıp sosyal medyadan da takip etmeliler. Eğer uygun portfolyoya sahipse kesinlikle randevu öncesi yüzyüze görüşme yapılmalı ki sanal ortamı gerçeğe taşımalı. Gerçek bir görüşme olmadan karar verilmemeli. Beklentiler, istekler konuşulmalı bütçeye göre karar verilmeli.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Benimde kendime göre prensiplerim var tabiki.
Misal cami çekimi yapmıyorum, bazı tesettürlü gelinler camide çekim istiyorlar.
Daha öncede bahsettiğim gibi, çiftlerin yanında kuru kalabalık olmasını sevmiyorum, çiftlerime de her zaman tembihlerim size külfet değil yardımcı olacak kişiler yanınızda olsun.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Başak burcuyum ve detayları göstermeyi çok seviyorum.
Düğünden sonra acaba ayakkabım nasıldı, gelin arabamız nasıldı vs diye merak etmemeleri için tüm detayları yakalamaya çalışırım.
Tabi çiftlerin doğal anları, kendi aralarında konuşmaları, esprileri vs gibi durumları mutlaka yakalayıp bunu hangi ara çektiniz diye bakıp mutlu olmaları hoşuma gidiyor. Demekki onların göremediğini yakalamayı başarmışım dediğim an en sevdiğim an.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Fotoğraf emektir, zamanın çok değerli olduğu günümüzde insanların en mutlu anlarını ölümsüzleştirmek en değerli hatıradır bence.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Kimden ziyade, yöresel, bölgesel düğünler çekmeyi seviyorum.
Her ülkenin, şehrin kendine has adetleri, gelenekleri var.
Daha önce bulunduğum düğünlerde tecrübe etme imkanım oldu ve bu tarz düğünleri daha çok fotoğraflamak istiyorum.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Daha öncede yazdığım gibi camiler ibadet yeri olduğu için camilerde çekim yapmıyorum.
Bir de alkollü düğünler çekmeyi tercih etmiyorum.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Hayır.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Teknolojinin hızla geliştiği bir çağdayız, artık herkes her cihazla fotoğraf çekebiliyor ve bu beni biraz korkutuyor.
Biz işimizi en iyi şekilde yapabilmek için ekipmanlarımıza çok paralar harcıyoruz, bir gün devir değişir mi diye endişelerim olmuyor değil. Bu gibi şeyler düğün fotoğrafçılığını kötü etkiliyor bence.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Gelinlerin evden ayrılma anları gerçekten etkileyici oluyor, anne babalarıyla vedaları çok duygusal.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Farklı fotoğrafçıları, farklı mecraları sürekli takip ediyorum, tek bir şey söylemem mümkün değil.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Çiftlerim herşey bitip albümlerini ellerine aldıklarında o anı tekrar yaşıyorlarsa ve mutluluk yüzlerinden okunuyorsa başarmışım demektir.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—İkisi de ayrı konular, beğenilmeyi herkes sever tabiki. Ama saygınlıkta paha biçilemez.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Şu an aklıma gelmiyor.
Öyle aman aman diyeceğim bir hatam yoktur işimde.
Sadece evli ve çocuklu olduğum için daha fazla araştırma, geliştirme yapmam gerektiğini çoğu zaman düşünüyorum ve vakit bulamıyorum.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Fotoğraf makinem tabiki. Onsuz olmaz.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Keşke amlasaydım dediğim bir cihaz yok çünkü aldığım her ekipmanda iyi kötü tecrübelerim oluyor, keşke alabilsem onu da öğrenebilsem dediğim çok şey vardır.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Vaktim elverdiğince workshoplara katılıyorum, sosyal medyayı takip ediyorum, ürünleri ve teknolojiyi takip ediyorum.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Tek bir kişi söyleyemem ama işi için kendini geliştiren herkes beni etkiler. Sonuçta ne kadar çok gelişim o kadar güzel sonuç.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Tabiki fotoğrafın kaynağı ışık. Işığı iyi öğrenmek gerek.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Aşkı, detayları, duyguları...

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Yeni mekanlar, yeni insanlar, adetler, gelenek görenekler, güzel ve özenli hazırlanmış çiftler.
Çekime benden daha istekli daha hazırlıklı gelen çiftlerin hepsi beni gaza getirmiştir ve sonuçları güzel olmuştur.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Hayır.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Geçmiş geçmişte kaldı, önümüze bakalım.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Evet.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Hayır.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Saygısız, bencil ve kaba insanlara tahammülüm yok.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Genelde ailemle vakit geçiririm, seyahat ederim, kitap okurum, sinemaya giderim.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Hayır.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Tabiki, olmasa zaten bu işe devam etmem.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Günümüzde artık geleneksel roller aza indirgendi çünkü yaşadığımız çağ bunu gerektiriyor, çağa ayak uymaya çalışıyoruz bence.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Genelde olurum sıkıntım yoktur.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Yaşadığım yerden memnunum, İstanbul'u çok seviyorum.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Severim tabiki tüm hayvanları ama mesafeliyimdir.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Ailem ve çocuklarım.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Yalan ve iki yüzlülük.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Trafik çok vaktimizi çalıyor, trafiğe bir çözüm isterdim.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Alınganlık.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Trafik, çevre kirliliği.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Bol bol çekim yapmalarını tavsiye ediyorum, buna en yakınlarından başlayarak tecrübe edebilirler.
Teknolojiyi ve trandleri takip etmeleri ve eğitimi artırmaları çok önemli.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Siz kimsiniz? :)) derdim herhalde hiç karşılaşmadığım için :)
Yada direk kaçardım bilemiyorum :)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Aşk filmi olurdu, biz bayanlar severiz bu tür şeyleri :)

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Planlarım var tabiki, bakalım :)