写真家Marek Horenský氏

—最初に - プレショフ, スロバキアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Osobné skúsenosti mám s fotografom Dušanom Majerníkom. Je to naozaj pán fotograf.

—写真写りは良い方ですか？

—Fotografovanie je predovšetkým moja veľká záľuba. Som nesmierne šťastný keď môžem vybehnúť von a fotografovať nejaký pár alebo osobu.
Na druhej strane som ja ten typ fotografa, ktorý nerád stojí pred objektívom a necháva sa fotografovať.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Prvý krát som fotografoval svadbu v rodine. Vedeli, že sa tomu venujem tak si ma zavolali nech im celú svadbu nafotím. Fotografie sa im nesmierne páčili, a tak som sa rozhodol ponúknuť túto službu aj cudzím ľuďom.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Tri hlavné znaky fotografie sú podľa mňa ostrosť, príbeh a precítenie momentu.

—旅行が好きですか？

—Cestovanie mám zo všetkého najradšej. Všade beriem so sebou fotoaparát a rád si z cesty so sebou donesiem spomienky.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Na mojej profesii mám najradšej tú pestrosť. Nikdy sa moja práca nestane monotónnou, pretože každé fotografovanie je iné a na inom mieste.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Asi neexistuje žiadna vec, ktorá by sa mi páčila najmenej.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Nároky na kvalitu fotografií budú čoraz viac stúpať.