Fotógrafo Jiorgos Kakitsis

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Chios, Grécia? :)

—Χαχαχα! Αυτό είναι κάτι που μόνο τα ζευγάρια που φωτογραφίζονται μπορούν να κρίνουν.

—Você é fotogénica(o)?

—Παρόλο που είναι η ζωή μου να φωτογραφίζω δεν θεωρώ ότι έχω φωτογένεια και μάλιστα νοιώθω και λίγο άβολα όταν με φωτογραφίζουν. :)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Ξεκίνησα από πολύ μικρή ηλικία μιας και προέρχομαι από οικογένεια φωτογράφων. Με θυμάμε πάντα με μια μηχανή στο χέρι.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Η απλότητα είναι η τελειότητα

—Gosta de viajar?

—Φυσικά !! Ποιος δεν τα αγαπάει άλλωστε?

—O que mais gosta na sua profissão?

—Η δυναμική και η θετική ενέργεια που περιβάλει την φωτογραφία γάμου,από το ζευγάρι τους γονείς τους φίλους....

—O que menos gosta na sua profissão?

—.... .... το editing ...

—Qual será o futuro da fotografia?

—Η φωτογραφία θα είναι πάντα ένα κομμάτι τις ζωής μας.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Εξειδικεύομαι στην φωτογραφία γάμου και βάπτισης

—Como lida com as críticas?

—Σε κανένα δεν αρ΄έσει να τον κρίνουν,αλλά είναι κάτι που από αυτό μαθαίνεις και εξελίσσεσαι.

—Existem tendências na fotografia?

—Ναι υπάρχουν τάσεις ανάλογα την περίοδο.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Πρώτα από όλα πρέπει να βλέπει την δουλειά του. Επίσης πολύ σημαντικό είναι και το κομμάτι της συμπάθειας και το πόσο άνετα και φιλικά νοιώθει με τον φωτογράφο. Η σχέση που θα έχουν μαζί του είναι απίστευτα σημαντική για το αποτέλεσμα

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Τα πάντα επιτρέπονται σε μια φωτογράφηση!

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Αυτό εξαρταται καθαρά από τον κάθε φωτογραφο.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Μια φωτογραφία έχει αξία από την στιγμή που προκαλέι όμορφα συναισθήματα πρώτα από όλα στον φωτογραφιζόμενο.
Αλλό στοιχείο είναι αισθητική και η διαχρονικότητα.

—Tem tabus profissionais?

—Όχι

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Ο γάμος μου και τα παιδιά μου !

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Ο Φλας

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Η ίδια η ζωή είναι έμπνευση

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Με την αγάπη για αυτό που κάνεις και από την ανταπόκριση των πελάτων σου

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Σεβασμός

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Ότι δεν μου αρέσει το πουλάω.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Πειραματίζομαι και πε΄ρνω ιδέες από άλλους συναδέλφους.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Θέλω να πω την ιστορία ,αλλά πάνω από όλα να καταγρ΄΄αψω τα συναισθήματα της στιγμής.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Η ενέργεια που πέρνω από την δουλει¨ά μου και ότι η φωτογραφία γάμου είναι ένας ζωντανός οργανισμός που πότε δεν είναι ίδιος

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Είναι τέλειοι και του αγαπώ!

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Είμαι απόλυτα ευχαριστιμένος με την ζώη που ζω .

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Υπάρχει

—Quem são os seus heróis?

—Αστερίξ και Οβελίξ.
X-Mens

—A quem é que não respeita?

—Για τους πολιτικούς

—O que faz nos seus tempos livres?

—Αθλούμαι.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Σχεδόν ποτέ....πάντα θέλω και κάτι παραπάνω και αυτό με κάνει να εξελίσσομαι

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Πιστεύω ότι ο καθένας σε μία σχέση έχει τον ρόλο του.

—Faz amigos com facilidade?

—Ναι

—Onde gostaria de viver?

—Είμαι ευχαριστημένος στο νησί μου την Χίο φτάνει να μπορώ να κάνω ταξίδια.

—Existe vida depois do casamento?

—Φυσικά και υπάρχει! ¨οπως υπα΄ρχει ζωή και μετά τα παιδιά!

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Δεν μπορώ να θυμηθώ ανέκδοτα...

—Gosta de cães e gatos?

—Τα λατρεύω ! Αλλωστε έχω και γάτα και σκύλο.

—A quem ou o que odeia?

—Δεν μισώ

—A melhor coisa na vida é:

—Το νερό

—A coisa mais irritante na vida é:

—Η φασαρία

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Διάφορα πραγματάκια που δεν είναι προς συζήτηση :)

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Την ζήλια και τον εγωκεντρισμό.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Να ακολουθήσουν το ένστικτο τους και να αποφύγουν τα καλούπια.Να είναι ευγενικοί και πάντα ντυμένοι άναλογα την περίσταση.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Καλώς ήλθατε!!

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Επιστημονικής φαντασίας