Fotograf Chumpon Hongkhiab

—Er du fotogen?

—ถ่ายรูปขึ้น

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—ความชอบส่วนตัวชอบที่สามารถสร้า งจิตนาการได้ตลอดเวลาสร้างมุมมอ งใหม่ๆผ่านตัวกล้องตัวเลนส์

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—อารมณ์ของภาพ ภาพสามารถบอกเรื่องราวเสมือนภาพ มีชีวิต

—Elsker du at rejse?

—ชอบที่จะเดินทางไปตามสถานที่ต่า งๆ

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—การสร้างสรรค์ที่ไม่มีวันจบสิ้น

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—ไม่มี

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—จะเป็นการถ่ายภาพแต่งงานที่มีกา รพัฒนามุมมอง พัฒนาด้านเทคนิค และเป็นที่รู้กันช่างภาพแต่งงาน เกิดขึ้นทุกวันและ ส่วนต่างของค่าจ้างก็จะต่างกันไ ปตามประสบการณ์ของช่างภาพแต่ละท ่าน ผมมองว่าช่างภาพแต่งงานในอนาคตก ็เหมือนตลาดออนไลน์ที่ให้ลูกค้า เข้ามาจับต้องผลงาน และสามารถเลือกซื้อได้ตามต้องกา รและความพอใจมากที่สุด

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—พิเศษมากๆสำหรับผมเพราะมันคือช่ วงเวลาสำคัญที่ไม่สามารถกลับย้อ นมากดชัตเตอร์ได้อีกแต่ละช๊อตล้ วนมีความเร็วของเหตุการณ์นั้นๆ ซึ่งทำให้การถ่ายภาพแต่งงานสำคั ญและท้าทายสำหรับผม ความยากอยู่ที่การมองและสร้างสร รค์งานนั้นๆให้ออกมาดูสมจริงดูม ีความเป็นธรรมชาติมากที่สุด

—Hvordan håndterer du kritik?

—สำหรับผมคำวิจารณ์ บางครั้งก็รู้สึกแย่แต่คำวิจารณ ์ผมมองว่ามันเป็นกระจกหรือผลสอบ ที่ทำให้ผมได้รับรู้การสะท้อนผล งาน ทำให้ผมได้ปรับแก้และสามารถพัฒน าฝึมือต่อไป

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—ภาพแต่งงานจริงๆแล้วก็ไม่ต่างกั นมาก อยู่ที่การถ่ายทอด

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Budget หากบ่าวสาวสามารถระบุBudget ได้เท่าไหรบ่าวสาวจะสามารถเลือก สรรค์ช่างภาพได้ง่าย

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—อารมณ์ของบ่าวสาว รวมไปทั้งแขกที่มาแสดงความยินดี มักจะแสดงอารมณ์ปลื้มปิติบางครั ้งถึงกับน้ำตาคลอ

—Hvem vil du gerne fotografere?

—บ่าวสาว

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—ไม่มี

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—ครัยก็ได้

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—สภาพอากาศ เพราะเราไม่สามารถคาดเดาได้เลย

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—จะเป็นช่วงเวลาที่กำลังกดชัตเตอ ร์ให้คู่บ่าวสาว ที่มีร้อยยิ้มนำ้ตาคลอด้วยความอ ิ่มเอิบใจปลื้มใจ

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—พระพุทธเจ้า พระพุทธเผยแผ่คำสอนที่ล้วนแต่คว ามจริงและสามารถนำมาใช้กับชีวิต ประจำวันได้ ทุกสิ่งคือธรรมชาติ

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—ความสำเร็จสำหรับผมคือการที่เรา ได้ทำสิ่งที่เราอยากจะทำไม่ว่าส ิ่งนั้นจะเล็กหรือใหญ่

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—หากให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งคง ต้องเลือกเป็นที่เคารพมากว่า

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—ไม่มีคำว่าผิดพลาดใหญ่หลวงมีแต่ การลองผิดลองถูก

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—กล้องคู่กาย บันทึกสิ่งรอบข้าง

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—ศึกษาข้อมูลดูภาพถ่ายช่างภาพมือ อาชีพทั้งในและต่างประเทศ